2016年1月20日、中國?網(wǎng)易娯楽によると、韓流ドラマ「武林學(xué)?！工违铳螗珐`ンで中國の紙幣が燃やされる場面があったとして、中國のネットユーザーが不満を爆発させている。

問題となったのは、苦労しながら旅をする主人公2人が寒さの厳しい夜に火を付けるための紙を探すというシーンで、紙が見つからない中、大企業(yè)「上海グループ」の御曹司が中國の紙幣を數(shù)枚取り出し、燃やしたというもの。網(wǎng)易娯楽が掲載したこの場面の畫像には「どれくらいの価値がある火なんだろう」というセリフも記載されており、網(wǎng)易娯楽は「多くのネットユーザーがこのシーンに反発している」と伝えた。

この記事を読んだネットユーザーの反応はさまざまで、「受け入れ拒否」「紙幣を燃やすなんて違法行為だ」などの意見が見られる一方、「このドラマを見たことはないけど、上海の御曹司なら當(dāng)然の設(shè)定では？」「人民元は韓國のウォンより値打ちがあるってことだよ」「偽物の紙幣でしょ」「韓流ドラマを支持するわけではないが、抗日ドラマは見るに堪えないと思う」などのコメントも寄せられている。（翻訳?編集/野谷）