2016年1月20日、韓國?聯(lián)合ニュースによると、圧倒的な燃費性能で世界のエコカー市場を掌握してきたトヨタ自動車の「新型プリウス（4代目）」が3月に韓國で発売される。

韓國では、現(xiàn)代自動車が「プリウスキラー」と呼ばれる新型環(huán)境対応車「アイオニック」（IONIQ）を発売したばかり。自動車業(yè)界は「韓國市場で2車種が一歩も譲らない接戦を繰り広げる」と予想している。新型プリウスがこれまでのプリウスと同水準の価格帯であれば、アイオニックよりも600萬ウォン（約58萬円）以上高くなるとみられている。

専門家らは「アイオニックの価格?革新性と、新型プリウスの検証された製品力がいい勝負となるだろう。最終的には燃費性能が勝敗を左右する」と話している。

これについて、韓國のネットユーザーは以下のようなコメントを寄せている。

「プリウスに一票」

「PHSとアイフォンの戦いのようなもの」

「結(jié)果は見なくても明らか。プリウスの圧勝」

「プリウスは手ごわいだろう。発売から約20年がたち、かなり洗練されたモデルである上に、世界的に検証された製品?，F(xiàn)代車が勝てるわけない」

「アフターサービスを受ける必要がないくらい、耐久性に優(yōu)れ、故障のない車を買いたい。そう考えたらプリウスを買うべきなのは明らか」

「まともなハイブリッド車を一度もつくったことのない會社が、4代目のハイブリッド車に勝てると思う？4代目を開発するまでに多くの技術(shù)や経験を積み重ねてきた會社に勝負を挑むなんてあきれてしまう」

「韓國企業(yè)を応援したい気持ちはあるが、世界的に認められたプリウスを買う」

「自動車は親日！命に関わる問題だから（笑）」

「日本では1臺も売ることができない現(xiàn)代車。よく言うよ」（翻訳?編集/堂本）