2016年1月20日、英紙ガーディアンは、中國(guó)で拘束されたスウェーデン人の人権活動(dòng)家の男性が中國(guó)中央テレビに出演し、「中國(guó)の法律に違反した」と述べ、謝罪したと報(bào)じた。

中國(guó)の人権問題に取り組む米NGOに所屬するスウェーデン人の人権活動(dòng)家、ピーター?ダーリン氏は3日、NGOから違法に資金援助を受け、中國(guó)の國(guó)家安全を脅かす活動(dòng)に従事したとの容疑で中國(guó)當(dāng)局に拘束された。ダーリン氏は19日夜、中國(guó)中央テレビに出演し、「活動(dòng)を通じて中國(guó)の法律に違反した」と述べ、「中國(guó)政府や中國(guó)の國(guó)民の感情を傷つけたことを心から謝罪する」と語った。NGO側(cè)は、ダーリン氏にかけられた容疑はばかげたものだと主張している。また、ダーリン氏とともにNGOで活動(dòng)していた男性は、ダーリン氏のテレビでの謝罪は強(qiáng)制された発言である可能性があると指摘している。

この報(bào)道に、歐米のネットユーザーがコメントを寄せている。

「こんな告白に何の意味がある？これがやらせだってことはみんな分かっているじゃないか」

「中國(guó)にいる間は自國(guó)の政府のことも中國(guó)政府のことも決して批判してはいけないという（元英首相の）チャーチル氏のアドバイスに従うよ」

「中國(guó)は恥ずべき國(guó)だ」

「中國(guó)では當(dāng)局に法律違反を犯したと言われたら、法律違反を犯したことになる」

「迷惑な外國(guó)人が他國(guó)の問題に干渉している」

「それで、スウェーデン政府は何と言っているんだ？」（翻訳?編集/蘆田）