2016年1月20日、世界経済フォーラム（WEF）による第22回「クリスタル賞」で、中國(guó)の女優(yōu)ヤオ?チェン（姚晨）が米俳優(yōu)レオナルド?ディカプリオらと共に受賞者の1人に選ばれた。新浪が伝えた。

【その他の寫真】

世界を代表する政財(cái)界人や文化人が集まり、國(guó)際問(wèn)題を討議する世界経済フォーラムの第46回會(huì)議（ダボス會(huì)議）がスイスで開幕。世界的な問(wèn)題について貢獻(xiàn)した人物に贈(zèng)られる「クリスタル賞」について、今年は中國(guó)から女優(yōu)のヤオ?チェンが受賞者の1人に選ばれ、レオナルド?ディカプリオらと並んでセレモニーに出席した。

ヤオ?チェンは國(guó)連UNHCR協(xié)會(huì)の中國(guó)親善大使を務(wù)めており、これまでにエチオピア?パキスタン?レバノンなどにある難民キャンプを自費(fèi)で訪問(wèn)。自身のマイクロブログに記録し、公開してきた。なお、ヤオ?チェンは「ブログの女王」としても知られ、中國(guó)版ツイッターでは7800萬(wàn)人と驚異的な數(shù)のフォロワーを抱える。また、米誌フォーブスの「世界で最も影響力のある女性100人」に3年連続で選ばれている。今回は、難民問(wèn)題への関心と活発な情報(bào)発信が認(rèn)められての受賞となった。

中國(guó)人女性が「クリスタル賞」を受賞するのは今回が初めて。なお、華人ではチェリストのヨーヨー?マが過(guò)去に受賞している。（翻訳?編集/Mathilda）