2016年1月20日、韓國(guó)?聯(lián)合ニュースによると、無料通話?メッセージアプリ「カカオトーク」のプロフィールに使った寫真がもとで、韓國(guó)の21歳の男が書類送検された。寫真で著ていた服が、會(huì)社の元同僚から盜んだTシャツだったのだ。

警察によると、事件の被害男性Aさん（25）は昨年10月、勤めていた造船所の職員宿舎で、50萬ウォン（約4萬8000円）相當(dāng)のブランドTシャツを何者かに盜まれた。フランス旅行中、戀人とおそろいで買った思い出の品だっただけに、ショックが大きかったという。

犯人が見つからないまま3カ月ほどたったある日、Aさんは何気なくカカオトークで知人のプロフィール寫真を眺めていて、決定的な手掛かりを発見した。以前、同じ造船所の同僚だった男が、盜まれたカップルTシャツとまったく同じ服を著て寫真に寫っていたのだ。警察はAさんの通報(bào)を受け、男を竊盜容疑で書類送検した。

この報(bào)道に、韓國(guó)のネットユーザーは次のようなコメントを寄せている。

「泥棒するにも、もう少し賢くないとね」

「お笑い番組より面白い」

「物乞いじゃあるまいし、他人が著てた物を盜むとは」

「どう考えても頭が悪過ぎるよ。捕まって當(dāng)然」

「盜んだTシャツを著てプロフィール寫真とは…痛々しい」

「レンタカーを自分の車みたいに撮ってアップしてる人たちも、やめた方がいいよ」

「ブランド物だから、盜んでまでも自慢したかったんだろう」

「20代の若さでブランド物とは…。東大門市場(chǎng)の安物で十分なのに」

「盜んだ男より、捕まえた人がすごいね。職場(chǎng)でも使えそうな人だ」

「宿舎生活をしてると、こういう人がものすごく多い。どうも手癖の悪いやつが1人ずつ必ずいるんだよ」

「SNSがこういう人たちを作り出した」（翻訳?編集/吉金）