2016年1月21日、中國紙?參考消息は香港メディアの報道を引用し、昨年、韓國済州島で失蹤した外國人が4000人以上となり、不法就労している疑いがあると伝えた。

韓國出入國部門の発表によると、昨年ビザなしで済州島を訪れた外國人のうち、4400人に出國の記録がなく、不法就労していることが疑われるという。記事によると、失蹤者に仕事を紹介する仲介者の多くが中國人で、済州島や韓國本土で工場の作業(yè)員や清掃員などの仕事を紹介するケースが多い。

このニュースが中國版ツイッター?微博（ウェイボー）で伝えられると、中國のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。

「韓國の給料は中國より相対的に高いからな」

「どうやら中國國內(nèi)の製造業(yè)は本當にダメなようだ」

「これはいいことだ。國內(nèi)の就業(yè)問題解決になる」

「だから旅行業(yè)者は海外旅行者から保証金を取るんだな」

「韓國で不法労働する人は極めて生活が苦しい人だ。中國は世界第二の経済大國で豊かな國なのだから、外國に行って不法就労するなんておかしい」

「こんなことしたらビザ免除する國がなくなるだろ」

「ビザ免除を取り消し、中國人の入國を厳しく制限しないと」

「これってつまり脫北者ってことだろ？」

「でも記事では仕事の仲介者の多くが中國人といっているだけで、不法就労しているのが中國人とは書いてない」（翻訳?編集/山中）