「負け組」の獨身ホワイトカラー、9割が「お見合い」を容認―中國

2007年11月11日、中國では「獨身の日」であるこの日、獨身のホワイトカラーを?qū)澫螭摔长胜盲拷Y(jié)婚に関する興味深い調(diào)査結(jié)果を上海の「新聞晨報」が伝えた。

【その他の寫真】

國內(nèi)最大手の人材派遣會社「知聯(lián)招聘」が行った調(diào)査では、6000人以上の獨身男女が回答を寄せたが、そのうちの9割が伝統(tǒng)的な「お見合い」による結(jié)婚を容認している。同時に、半數(shù)以上の男女が結(jié)婚について「赤い糸」の運命説を信じているが、お見合いも「赤い糸」の一部だと考えている。また、3割の男女が、「お見合いをしても良い」と答えた。反対に「お見合い絶対反対」を唱える者は、わずか10％にも屆かなかった。

彼らが獨身でいる理由についても、6割が「縁がなかった」と答えており、2割が経済的な理由を挙げ、4．6％が忙しくて戀愛をする暇がないとしている。彼らの多くは自分たちを既婚者に比べて「負け組」だと感じており、「結(jié)婚しろ」という両親からの圧力が大きなプレッシャーとなっていると説明している。（翻訳?編集/本郷智子）