2016年1月20日、シンガポール華字紙?聯(lián)合早報(bào)によると、臺(tái)灣メディアが韓流女子アイドルグループ「TWICE」に所屬する臺(tái)灣人アイドル、ツウィ（周子瑜、16歳）を盜撮したとして、韓國(guó)メディアが批判している。

ツウィをめぐる騒ぎが過熱している。ツウィは先日、中華民國(guó)國(guó)旗を振ったとして中國(guó)のネットユーザーから非難を浴び、「中國(guó)と臺(tái)灣は一つの中國(guó)」との謝罪文を読み上げさせられた。16歳の少女に政治的理由で圧力をかけるのはひどすぎると臺(tái)灣側(cè)から反発の聲が上がっていた。

韓國(guó)MBCテレビ主催の「2016年アイドル運(yùn)動(dòng)會(huì)」の収録がこのほど行われた。ツウィは笑顔を浮かべ元?dú)荬い盲绚い蕵斪婴坤盲?。問題は臺(tái)灣メディア?CTVが會(huì)場(chǎng)でツウィを撮影した件だ。會(huì)場(chǎng)での撮影は許可されておらず、CTVからの申請(qǐng)もなかったとしてMTVは抗議している。（翻訳?編集/