2016年1月27日、中國(guó)に留學(xué)した日本人學(xué)生が中國(guó)生活で料理の辛さやお酒を混ぜて飲む習(xí)慣、大気汚染などに慣れなかったとの記事がインターネット上に掲載されたことについて、中國(guó)ネットでは「嫌なら帰れ」と批判が出たが、日本ネットから戻ってきた反応は「帰ってくればいいよっていうか、行くなよ」だった。

文部科學(xué)省が公表しているデータによると、2012年に海外留學(xué)した日本の學(xué)生は6萬(wàn)138人で、留學(xué)先で最多だったのは中國(guó)の2萬(wàn)1000人だった。1983年に統(tǒng)計(jì)を取り始めて以來(lái)、初めて中國(guó)が米國(guó)を抜いた。

そうした日本人留學(xué)生が日常生活の中で感じたことをポータルサイト?網(wǎng)易が取り上げた。それによると、（1）中國(guó)に來(lái)た時(shí)に一番慣れなかったのは食事。辛すぎて、量も多い上、脂っこい（2）日本ではお酒を水や炭酸で割って飲むことが多いが、中國(guó)人は白酒とウイスキーなど混ぜて飲む（3）北京、上海、石家荘に行ったが、どこもスモッグがひどかった―などを挙げた。一方、良いところとしては、「日本は版権が厳しくて、ネットではお金を払わないとアニメを見(jiàn)られないが、中國(guó)ではいろんなものが見(jiàn)られるのでオタクの私は助かっている」といった聲が聞かれた。

これについて中國(guó)のネットユーザーからは「中國(guó)の料理は地域によってだいぶ違う」「白酒にウイスキーは中國(guó)人でもきついだろ」などの“優(yōu)しい”解説もあったものの、「嫌なら帰れ」という批判的な聲も寄せられた。また、「アニメの意見(jiàn)がポイントだな」などのコメントもみられた。

日本のネットユーザーからは、「『嫌なら帰れ』は正論だねえ。在日くんにも言ってやってよ」「中國(guó)が空っぽになるぞ」「でも海外にいる中國(guó)人や韓國(guó)人に対して言うと、向こうはヘイトスピーチって言うよね」などの聲が返ってきた。良いところについても「全然良くないやん。著作権法違反を勧めているのか？」とのコメントが付いた。（編集/長(zhǎng)澤）