2016年1月21日、中國東方航空の便でオーバーブッキングのため40人以上が搭乗できない事態(tài)になった。中國メディア?財経網(wǎng)が伝えた。

21日午前9時ごろ、上海発北京行きの中國東方航空の便で、オーバーブッキングのため40人以上が搭乗できない事態(tài)が発生した。東方航空は乗客に訴追放棄の署名を求め、賠償金として200元（約3600円）を提案したが、ほとんどの乗客がこれを拒否し、合法的な権益保護を求めた。

このニュースが中國版ツイッター?微博（ウェイボー）で伝えられると、中國のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。

「これには失望した。多くの乗客が署名を拒否したが全員じゃないんだな」

「オーバーブッキングは経営手段として理解できる。でもキャンセルが出なかった時は賠償金とホテル、食事代を出すのは當(dāng)然だろ」

「たったの200元とはなんて恥知らずなんだ」

「200元の賠償金なんて、誰がこんなはした金で納得するんだ？」

「これ以上の恥知らずがあるだろうか。利益のために消費者をもてあそぶなんて」

「チケット代の10倍の賠償金ならまだわかるが、たったの200元？タクシー代にもならないだろ」

「合法的な権益保護って、法制國家じゃないのに無理だろ」

「最近の飛行機は立ち席チケットを販売し始めたのか？」（翻訳?編集/山中）