2016年1月22日、韓國?聯(lián)合ニュースによると、日本でも知られ、韓國で“國民食”と呼べるほどの人気を博すインスタント麺の「辛ラーメン」（農(nóng)心）に、異変が起きている。韓國の大手スーパーの袋入り麺の売り上げで、他社商品に1位の座を明け渡したのだ。

辛ラーメンが數(shù)年間守り続けた売り上げ1位を奪ったのは、昨年10月、「オトゥギ」から発売された「真（チン）チャンポン」。ある大手スーパーによると、昨年12月の國內全店でのシェアは、真チャンポンが17．9％で首位、辛ラーメンが10．3％で2位だった。また今月21日まででは、真チャンポン（15．3％）に次いで農(nóng)心の「味（マッ）チャンポン」（11．8％）が入り、辛ラーメンは10．2％で3位に落ちている。

同スーパーによると、辛ラーメンの2位転落は、発売から25年後の11年11月、三養(yǎng)食品の「長崎チャンポン」に抜かれて以來2度目だという。一方の真チャンポンは、発売50日で1000萬袋販売を突破、現(xiàn)在も1日80萬?100萬袋が順調に売れ続け、今月中に累計5000萬袋に達するとみられている。

この報道に、韓國のネットユーザーは次のようなコメントを寄せた。

「辛ラーメンは広告をたくさん出しても安いのがいい。辛ラーメンの相手になるのは、オトゥギくらいだね」

「辛ラーメンは3回くらい味が変わった気がする。昔と比べるとひどい味だよ」

「やっぱりオトゥギだね。この會社は非正規(guī)職を正規(guī)職にしたりしているし、社會的にも良識ある會社だと思う」

「真チャンポンは食べれば食べるほどおいしい。スープがさっぱりしてて最高」

「辛ラーメンの味が変わったのは気のせいかな？昔はあの辛さの中毒性にやられて、他のラーメンが食べられないくらいだったけど」

「オトゥギにはさらに頑張ってほしい。良い企業(yè)が生き殘ってくれないとね」

「今までの人生最高の麺を見つけた、真チャンポン。青唐辛子を入れて食べるとさらにおいしくなるよ」

「辛ラーメンは、前と比べてゆでた時に浮かぶ油が多くなった。以前の味にはかなわないね」

「以前の辛ラーメンはシイタケ風味があったけど、今は自分でシイタケだしを1さじ入れるようにしてる」（翻訳?編集/吉金）