2016年1月21日、韓國(guó)?MBNによると、韓國(guó)で20日、盜んだ服が體に合わず、サイズ交換しようと再び店を訪れた40代の男が警察に逮捕された。

釜山中部警察署によると、男は昨年4月から釜山や蔚山にあるデパートやアウトレット店で、計(jì)18回にわたり、洋服など約450萬(wàn)ウォン（約45萬(wàn)円）相當(dāng)を盜んだ疑いが持たれている。

男は最近、「ジャンバーが體に合わないためサイズ交換したい」との理由で同ブランドの別の店舗を訪れた。しかし、希望のサイズがなかったため、近くの店舗に自ら電話を掛け、問(wèn)い合わせたところ、監(jiān)視カメラなどを通して犯人を追跡していた警察が、店の電話機(jī)に表示された攜帯の番號(hào)から男の身元を割り出した。

これについて、韓國(guó)のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。

「まぬけ過(guò)ぎる。彼に子供がいないことを願(yuàn)う」

「1％の罪悪感も抱かないほど、竊盜が生活の一部となっていたようだ?？证恧筏气B(niǎo)肌が立つ。店の外に出た瞬間、店の物が自分の物に見(jiàn)えていたのだろう。コンビニは自宅の冷蔵庫(kù)で、服屋は自宅のクローゼット？」

「盜んだだけでは物足りず、サイズ交換まで？」

「ちゃんと試著してから盜まないと！次は牢屋で囚人服を著なさい」

「他の店舗で交換するべきだった」

「そんな頭脳でどうやって大量の服を盜んだの？」（翻訳?編集/堂本）