No1美女アスリート郭晶晶、元戀人の結婚式に祝福の笑顔―広州市

2007年11月11日、「中國一のアスリート美女」ことアテネ五輪高飛び込み金メダリストのグオ?チンチン（郭晶晶）が、広州市で行われた北京五輪の関連イベントに登場した。

【その他の寫真】

このイベントは、來年開催される北京五輪の聖火リレーで、広東省代表として最終選考に殘っている16人とグオ?チンチンが顔合わせを行うもの。チンチンに勵ましの聲をかけられた候補者たちは、五輪旗の下で宣誓式にのぞんだ。

先日、元高飛び込み五輪金メダリストで、戀人関係にあったと言われているティエン?リャン（田亮）と、人気アイドルのイェ?イーチァン（葉一茜）の結婚式が今月末にも行われる、と報道された。これについてチンチンは、“ティエン?リャン本人から知らせを受けていない。本當なら祝福したい”と答え、お祝いのプレゼントについて「よく考えてから決めるわ」と、落ち著いた様子で微笑みながら話していた。（翻訳?編集/Mathilda）