2016年1月23日、中國(guó)青年報(bào)によると、中國(guó)版グリーンカードは銀行口座も開けず切符も買えないとして、役に立たないと指摘されている。

中國(guó)は04年に「外國(guó)人の中國(guó)永久居留審査管理弁法」を施行した。米國(guó)のグリーンカード制度に習(xí)い、企業(yè)家などの長(zhǎng)期滯在者に中國(guó)國(guó)民とほぼ同等の義務(wù)と待遇を與える中國(guó)版グリーンカード制度だ。

ところがこグリーンカードはまったく役に立たないと指摘したのがノルウェーの石油企業(yè)スタトイルの中國(guó)地區(qū)総裁であるシャビエル?チェン（陳新華）氏。中國(guó)人と同等の待遇とはほど遠(yuǎn)く、中國(guó)版グリーンカードでは銀行口座も開けず切符も買えない。中國(guó)人の身分証のような機(jī)能はまったくないと嘆いた。

役に立たないばかりか、取得も困難だ。04年から13年までの10年間で取得者はわずか7356人しか存在しない。「史上最も取得が困難なグリーンカード」と呼ばれるゆえんだ。中國(guó)政府は有能な外國(guó)人材の獲得を奨勵(lì)しており、中國(guó)版グリーンカード制度の改革が求められている。（翻訳?編集/