結(jié)婚したいなら何より貯金！結(jié)婚費用は過去5年で88．8％も増加―北京市

2007年11月11日、北京市で行われた調(diào)査で、過去5年間で結(jié)婚費用がなんと平均88．8％も増加していることがわかった。

【その他の寫真】

ドレスレンタル、寫真撮影、食事會、迎親車隊（中國の習慣で花で飾った車を何臺も連ねて花嫁や親戚を迎えに行く）など、結(jié)婚式に直接関わる費用が平均5．5萬元（約83萬円）。今回の調(diào)査での最高額は24萬元（約360萬円）だった。調(diào)査に応じた新婚カップルの平均収入は1人毎月平均3000元（約4萬5千円）なので、この額は彼らにとってかなり大きな出費だ。

これに加えて新居の準備に48．3萬元（約725萬円）、新車の購入に14萬元（約210萬円）など、結(jié)婚にかかる総費用の合計の平均は67．8萬元（約1017萬円）ということになる。今回の調(diào)査では、全體の約3割のカップルの結(jié)婚総費用が30萬元（450萬円）以上、2割が50萬元（750萬円）以上、そして1割はなんと80萬元（1200萬円）以上であった。（翻訳?編集/BA）