2016年1月25日、新華網(wǎng)は「第2子出産を希望する中國(guó)人はなぜ、遠(yuǎn)く離れたタイに渡って體外受精に臨むのか」と題する記事を掲載した。

【その他の寫(xiě)真】

中國(guó)政府は今年から全ての夫婦に第2子出産を認(rèn)める新たな人口政策をスタートさせたが、2人目を願(yuàn)う高齢の夫婦の中には不妊に悩むカップルも多い。そのような中、タイに渡って體外受精を試みようとする動(dòng)きも出ている。

バンコクのある病院では診察を待つ女性10人のうち8人が中國(guó)から來(lái)たという女性で、このうちの1人は「タイでの體外受精はこれが2回目。1回目に失敗し、體が回復(fù)するのを待っての再挑戦」と語(yǔ)る。醫(yī)師は「中國(guó)の二人っ子政策が始まる前から中國(guó)人の患者は全體の70％以上。診察と問(wèn)い合わせで少なくとも毎日200人は対応している?；颊撙文挲hは25?55歳が中心」と話(huà)しており、このような病院やクリニックはバンコクだけで40施設(shè)前後あるもようだ。

タイで體外受精による最初の赤ちゃんが誕生したのは1989年。成功率はアジアの周辺國(guó)を上回る60％前後とも言われ、ある専門(mén)家は不妊に悩む中國(guó)人女性がタイを訪(fǎng)れる理由もここにあると見(jiàn)ている。さらにタイで治療する場(chǎng)合の費(fèi)用は西側(cè)諸國(guó)に比べて安く、中産階級(jí)でも受け入れ可能な額である上、現(xiàn)地醫(yī)療スタッフによるケアや大勢(shì)の華人が生活していることも中國(guó)人女性の安心感につながっている。

ただ、タイの法律で胎児の性別判定が禁じられているにもかかわらず、醫(yī)療業(yè)界の「公然の秘密」として男女産み分けが行われている実態(tài)もあり、この目的のためだけにタイを訪(fǎng)れる中國(guó)人夫婦は多い。過(guò)去には醫(yī)療関係者から反対する聲が上がったが、改善するどころかその後さらに増えているという。（翻訳?編集/野谷）