2016年1月25日、韓國(guó)?KBSによると、韓國(guó)?現(xiàn)代自動(dòng)車が昨年のインド市場(chǎng)で過(guò)去最高の販売記録を達(dá)成した。

インド自動(dòng)車工業(yè)會(huì)（SIAM）によると、現(xiàn)代自動(dòng)車は昨年、インド市場(chǎng)で前年より15．7％多い47萬(wàn)6001臺(tái)を販売し、過(guò)去最高の販売記録を更新した。これは、同社が同期間に歐州市場(chǎng)で販売した臺(tái)數(shù)（47萬(wàn)130臺(tái)）より多い。同社のインドでの販売実績(jī)は、2006年には18萬(wàn)6174臺(tái)と、歐州販売臺(tái)數(shù)（27萬(wàn)8631臺(tái)）の3分の2の水準(zhǔn)だった。

業(yè)界では、インド自動(dòng)車市場(chǎng)の持続的な成長(zhǎng)の中で現(xiàn)代自動(dòng)車の現(xiàn)地化戦略が功を奏し、このような結(jié)果が出たとみられている。また、現(xiàn)代自動(dòng)車産業(yè)研究所は「今年のインドの自動(dòng)車市場(chǎng)規(guī)模は昨年より6．3％増の292萬(wàn)臺(tái)に達(dá)する」と予想している。

これについて、韓國(guó)のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。

「90年代にはサムスンやLGが東芝やソニーとの対決に勝つなんて誰(shuí)も想像していなかった?，F(xiàn)代がトヨタを越える日も近いうちにやって來(lái)るはず」

「いいニュースだ。現(xiàn)代自動(dòng)車の開拓精神で世界市場(chǎng)の占有率15％以上を達(dá)成してほしい」

「自國(guó)民には質(zhì)の悪い車を高く売るのに…」

「収益のほとんどは內(nèi)需で得ているという笑えないニュースを見(jiàn)たことがあるが、それは事実か？」

「外國(guó)でたくさん稼いでくれ。ベンツやBMを越えてほしい。韓國(guó)國(guó)民の1人として応援する」

「現(xiàn)代自動(dòng)車は韓國(guó)內(nèi)の顧客を大切にしないし、職員の教育もなっていない。インド人たちもすぐに気付き、購(gòu)入したことを後悔するだろう」（翻訳?編集/堂本）