野生パンダが危ない！生息地の竹林に開花枯死現(xiàn)象―四川省

2007年11月11日、四川省林業(yè)庁野生動(dòng)物保護(hù)センターの楊（ヤン）副局長(zhǎng)は、第18回パンダ繁殖技術(shù)委員會(huì)の席上で、パンダの生息地、特に岷山の竹林の多くで開花枯死現(xiàn)象が見られ、野生パンダの生存への影響が懸念されると話した。

【その他の寫真】

ヤン副局長(zhǎng)によると、05年から始まった竹林の開花現(xiàn)象は今だ衰えを見せず、現(xiàn)在のところパンダが主食とする竹のうち9種類に開花が見られ、これはパンダ食用竹の30％にあたるという。

これまでに食用竹の開花枯死が原因で野生パンダが死亡したという例はまだ報(bào)告されていないが、この問題がこのまま続いて行けばいずれパンダの生存に大きな脅威となることが予想されている。（翻訳?編集/BA）