2016年2月17日、韓國?ソウル新聞は、韓國人の若者の間で急増している「虛言癖」の危険性について報じた。

日常的にうそをつく人格障害?虛言癖にかかる韓國人が、ここ2年で2倍に増えたという。特にSNSなどで自分を少しでも良く「演出」しようと日々気を配る若者の間での問題が深刻だ。まったく知らない人の寫真を使って「醫(yī)者の彼氏」と紹介する女性、有名人に成り済まして偽の活動をネットで報告する男性など、詐欺につながり警察沙汰になった例も少なくない。

こうしたネット上での虛言問題が広まったことで、虛言癖をパロディー化するサイトまで登場した。ここには、「ノーベル數(shù)學(xué)賞を受賞した」とか「資産が2000億ウォン（約190億円）ある」といったうその書き込みが毎日500以上アップされる。

患者からの相談を受けている専門家によると、患者は他人の評価に執(zhí)著し、家族からの過度な期待に悩む20?30代が多い。中には資格証や在職証明書を偽造して、うそを真実のように信じ込もうとする患者もいる。ある大學(xué)教授は、「患者は（疾患を）自覚できない場合が多いため、周りの人の継続的な関心が必要」と指摘した。

これについて、韓國のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられている。

「逆に言えば、この社會が『看板』をそれだけ重視しているということ。相手が醫(yī)者や弁護士だと分かると、なぜかすてきに見えたり…」

「どうせそのうちばれるのに、なんで苦労してうそをつくんだろう？」

「だいたいプライドの低い人に多いよね」

「周りを見てると、いい年して人格が駄目なやつが実に多い」

「本當にお金持ちで能力もある人は自慢をしない」

「最近みんなが虛勢を張ってるのは、病気だったのか」

「最近は、お金があるふりをするのも良くないと思う。金を貸してくれと言われるから」

「SNSが問題。みんな持ってるふり、うまく行ってるふり、虛勢ばかりだよ」

「でもそんなうそにすっかりだまされる人もいる」

「テレビでひどいドラマばかりやってるから、人もみんな駄目になった。これこそ韓流」（翻訳?編集/吉金）