中國人の8割が「結(jié)婚を強(qiáng)要された」!?=関連機(jī)関の報(bào)告、中國紙が「何を基準(zhǔn)に割り出した?」と苦言

Record China    2016年1月27日(水) 6時(shí)30分

拡大

26日、中國次世代を見つめる活動(dòng)委員會健康體育発展センターが発表した結(jié)婚の強(qiáng)要に関する調(diào)査報(bào)告に、中國メディア?新文化報(bào)が苦言を呈している。イメージ寫真。

2016年1月26日、中國次世代を見つめる活動(dòng)委員會健康體育発展センター(中國関心下一代工作委員會健康體育発展中心)が発表した結(jié)婚の強(qiáng)要に関する調(diào)査報(bào)告に、中國メディア?新文化報(bào)が苦言を呈している。

同センターの発表によると、調(diào)査協(xié)力者の8割近い人が親に結(jié)婚を強(qiáng)要されたことがあると回答し、25?35歳の若者が最もプレッシャーを感じていた。中でも、江蘇省の人は子どもの婚姻への関心が高く、2割近い親は毎年10回以上子どもに結(jié)婚するよう求めている。

同報(bào)告書に対し報(bào)道では、「報(bào)告書では具體的なデータも記載され一見合理的な報(bào)告のように見えるが、疑義を抱いてしまう。まず、結(jié)婚適齢期になった子どもに対し親が結(jié)婚を話題にするのは至って正常。親が子どもの結(jié)婚を心配することは當(dāng)然であり、それを話題にしたからといって結(jié)婚を強(qiáng)要したとは言えない。ましてや、いくら強(qiáng)要されたとはいえ、最終的に籍を入れるのは本人であり、強(qiáng)要してどうにかなる問題ではない。このデータは何を基準(zhǔn)に割り出したのだろうか?」と指摘した。(翻訳?編集/內(nèi)山)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜