金融機(jī)関の個(gè)人預(yù)金殘高が7兆円減少、証券市場(chǎng)へ移行―中國(guó)人民銀行

2007年11月12日、中央銀行である中國(guó)人民銀行は、今年10月末時(shí)點(diǎn)の統(tǒng)計(jì)を発表。中國(guó)各銀行の個(gè)人預(yù)金殘高が先月比で5062億元（約7兆6000億円）減少したことを明らかにした。中國(guó)新聞社が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

同統(tǒng)計(jì)では金融機(jī)関の各種預(yù)金殘高は39兆600億元（約589兆4000億円）で前年同期で14．17％の増加となっている。しかし、個(gè)人預(yù)金殘高は大幅に減少、前年同期比で5052億元（約7兆6000億円）の減少となった。10月末に新規(guī)公開(kāi)株の発行が相次いだため、銀行預(yù)金から証券市場(chǎng)に資金が移動(dòng)したものと見(jiàn)られている。

中期的に見(jiàn)て銀行預(yù)金から証券市場(chǎng)を始めとする各種投資への資金移動(dòng)のトレンドは続いている。中國(guó)の物価上昇率が高まる中、相対的に低い貯金利率を嫌ってのものと見(jiàn)られる。バブル的な投機(jī)と高すぎる経済成長(zhǎng)率を抑えるためにも公定歩合の引き上げは必須だ。しかし、サブプライム危機(jī)の余波を受け、主要國(guó)の金利が引き下げられる中、中國(guó)の金利引き上げは人民元レートの上昇圧力につながるため、人民銀行は困難な局面を迎えている。（翻訳?編集/KT）