2016年1月26日、中國(guó)で最も売れた映畫となったファンタジー時(shí)代劇「モンスター?ハント」（捉妖記）が、米メディアからは「時(shí)代遅れのアニメ」と酷評(píng)を浴びている。捜狐が伝えた。

【その他の寫真】

昨年夏に公開された「モンスター?ハント」は、興行収入が24億元（約430億円）を突破し、數(shù)々の人気ハリウッド映畫の記録を抜き去り、中國(guó)映畫市場(chǎng)で最も売れた作品となった。北米地區(qū)でも今月22日に封切られ、約50カ所の映畫館で上映されているが、最初の週末の興行収入はわずか3萬(wàn)ドル（約360萬(wàn)円）だった。

「モンスター?ハント」は、「シュレック3」で共同監(jiān)督を務(wù)めた華人アニメーター、ラマン?ヒュイ（許誠(chéng)毅）が手掛けた作品。CGアニメと実寫を融合させたファンタジー時(shí)代劇だが、米國(guó)メディアからは「時(shí)代遅れのアニメ」と酷評(píng)を浴びている。

映畫データベースの「IMDb」サイトでは1675人のユーザーが10點(diǎn)満點(diǎn)のうち6．2點(diǎn)と採(cǎi)點(diǎn)した。ロサンゼルス?タイムズ紙は「CGが作り出す妖怪のアクションが稚拙。リアルさに欠ける」と指摘。映畫情報(bào)サイト「CINEMABLEND」は最も辛口で、ストーリーの不合理性を挙げ、「観客はまたたく間に興味を失うだろう」と容赦ない批評(píng)をしている。（翻訳?編集/Mathilda）