2016年1月26日、韓國?朝鮮日報によると、韓國の2015年のサムゲタン（參鶏湯）輸出は前年比28％増の2196トンに達した。環(huán)球網(wǎng)が伝えた。

韓國貿(mào)易協(xié)會のデータによるもので、14年8月に市場が開放された米國向けは3倍近い570トンに拡大、米國は2番目の輸入國となった。一方、最大の輸入國である日本への出荷は日韓関係の冷え込みを背景に11年の3分の1程度に減っている。

韓國政府や関連する企業(yè)はサムゲタンの海外進出を積極的に推し進めたい考えで、その視線を自由貿(mào)易協(xié)定（FTA）が発効したばかりの中國に向けている?！附】凳称贰工趣筏皮违ぅ岍`ジをアピールし、14億人近い人口を抱える中國市場切り開きを目指す。

韓國の食品企業(yè)ハリムは昨年、日本、米國などに向けて310萬ドル（約3億6700萬円）相當(dāng)を輸出した。今年上半期に中國市場に參入する計畫で、海外事業(yè)部の責(zé)任者は中國の検疫當(dāng)局の審査も含め、準(zhǔn)備を進めていると語った。（翻訳?編集/野谷）