2016年1月27日、參考消息網(wǎng)によると、英紙タイムズは、中國人観光客の爆買いが日本の観光業(yè)界に恩恵をもたらしている一方で、彼らのマナーの悪さが現(xiàn)地の人々の反感を買っていると伝えた。

記事によると、観光地として名高い京都府では、住民から中國人観光客による喫煙所以外での喫煙、列への割り込み、舞妓さんとの寫真撮影でのマナーの悪さなどに関する苦情が寄せられているという。そして、最も頭を悩ませているのがトイレの問題だ。

平野神社のトイレでは、備え付けのトイレットペーパーの盜難が相次いでいる。これらが中國人観光客による行為だという確証はないが、中國人は紙質(zhì)が柔らかい日本のトイレットペーパーを好む傾向があることなどから、その可能性が高いと推察される。また、用を足した後に水を流さなかったり、使用済みのトイレットペーパーを床に投げ捨てたりする行為も目立つという。

こうした狀況に、中國のネットユーザーからは、「ははは、笑っちゃうよ」「今は6?7萬円で日本にいけるようになった。円安で少しでも安く買いたいという考えのやつらは、日本どころか隣家のトイレットペーパーだって持ち帰るさ」「何も知らない中國人は、日本のトイレットペーパーの使いやすさにビックリして、今後も使うかもしれないからと多めに持って行くんだよ」といった聲が寄せられている。

ビザ発給要件の緩和などで、中産階級の人々も日本を訪れるようになった。日本では洋式のトイレが広く普及しているが、中國ではまだまだしゃがんで用を足すタイプのトイレが多く、便座の上にしゃがんで用を足す人もいる。また、中國では使用済みのトイレットペーパーは便器に流さず、個室內(nèi)のごみ箱に捨てるところもある。マナーや習(xí)慣の違いによる問題は、これからも続きそうだ。（翻訳?編集/北田）