2016年1月27日、中國の掲示板サイトに「中國は今すぐ水の汚染対策をしても、きれいにするのに1000年かかる」と題するスレッドが立った。

スレ主は「偉大な中國企業(yè)が劇毒に汚染された水を地下1000メートルの地層に高圧ポンプで排出するという奇抜な方法を生み出した。しかも何年もそうしてきたという。データによると、中國の90％の地下水が汚染されており、64％が重金屬汚染。日本人の推測によると、中國はただちに汚染対策を始めても、きれいな水に戻るのに1000年はかかるという」とつづった。

これに対し、中國のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。

「地下水は流動性があるのかな？外國まで流れてくれないかな？」

「汚染したら臺灣へ引っ越せばいいよ。臺灣も中國の領(lǐng)土なんだから」

「これを社會主義の優(yōu)越性という」

「地下への汚染水垂れ流しをさせている役人をただちに処刑すべき」

「水道水が日本のようになるのに何年かかるのだろう」

「中國が日本のようにきれいな山や川となるのに、どれだけGDP（國內(nèi)総生産）を下げればいいのだろう」

「汚染した水に重金屬が含まれているなら1000年でも足りないだろ」

「1000年はいくらなんでも大げさ。でも水の汚染問題は小市民には想像がつかないほど重大だ。子供のためにもはやく外國籍を取った方がいい」

「中國の水が汚染されているという人はみんな売國奴だ！」

「大自然の能力を信頼しよう」（翻訳?編集/山中）