2016年1月28日、ロイター通信は、甘利明経済再生擔(dān)當(dāng)相が同日、自身や秘書が千葉県の建設(shè)會社から口利きを依頼され、現(xiàn)金を受け取ったとする週刊誌の報道を受け、閣僚を辭任したと報じた。

甘利氏は、千葉県建設(shè)會社から口利きを依頼され、見返りとして現(xiàn)金を受け取ったとする疑惑が先週に週刊誌で報道されていた。甘利氏は28日、記者會見し、閣僚を辭任すると表明した。また、自身が現(xiàn)金を受け取ったことは認めたが、政治資金として適正に処理するよう秘書に指示したと述べ、違法性はないと主張した。安倍晉三首相は同日、甘利氏の辭意を受けた直後に、後任に石原伸晃元環(huán)境相を起用した。

この報道に、歐米のネットユーザーがコメントを寄せている。

「議員辭職するのか？大臣だけを辭めるのか？大體、こういったスキャンダルの場合は、大臣だけを辭めるよね」

「甘利氏はこんなことのために1週間が必要だったのか？準備されたスピーチと閣僚辭任だけのために？」

「収賄を否定するならなぜ辭任するんだ？政治家のばかげた言動だ。少なくとも彼は號泣しなかったけれどね」

「なぜ彼がターゲットになったのか知りたい。政治家は皆、同様のことをしているはずだが、何か理由があって今回は彼が標的となって敗北したのだろう」

「別の報酬の良い仕事に就けるだろうね。それには稅金が使われる」（翻訳?編集/蘆田）