韓國(guó)サムスンの工場(chǎng)で社員が投身自殺か、「仕事のストレス」とメモ=韓國(guó)ネット「いい會(huì)社の中堅(jiān)社員がなぜ?」「サムスンでの毎日は、まるで…」

Record China    2016年1月29日(金) 10時(shí)50分

拡大

28日、韓國(guó)忠清南道牙山市にあるサムスン?ディスプレイの工場(chǎng)敷地內(nèi)で、男性が倒れているのが発見(jiàn)され、病院に運(yùn)ばれた後に死亡した。男性は同社の社員で、仕事のストレスにより投身自殺を図ったとみられている。資料寫(xiě)真。

2016年1月28日、韓國(guó)?聯(lián)合ニュースなどによると、午前10時(shí)30分ごろ、韓國(guó)忠清南道牙山市にあるサムスン?ディスプレイの工場(chǎng)敷地內(nèi)で、男性が倒れているのが発見(jiàn)された。男性は通報(bào)を受け駆け付けた救急隊(duì)により近くの病院に運(yùn)ばれたが、その後死亡した。

現(xiàn)場(chǎng)を調(diào)べたところ、男性が発見(jiàn)された橫の10階建ての事務(wù)棟屋上で、服や身分証などが見(jiàn)つかった。男性は43歳の副部長(zhǎng)クラスの社員。業(yè)務(wù)用に使っていたパソコンには、「仕事でストレスを感じていた。家族に申し訳ない」との內(nèi)容のA4用紙2枚分に及ぶメモが殘されていた。さらに、発見(jiàn)される直前、社員自ら「建物から飛び降りる」と警察に通報(bào)していたことも分かった。警察は、社員が建物屋上から飛び降り自殺を図ったものとみて調(diào)べている。

この報(bào)道に、韓國(guó)のネットユーザーは次のようなコメントを寄せた。

「勉強(qiáng)を頑張って大企業(yè)や公共企業(yè)に行けば、成功した人生だって?とんでもない。勉強(qiáng)だけにあまり集中し過(guò)ぎるな。自分の適正を早く見(jiàn)極めて、やりたいことをやるべきだ」

「いい會(huì)社の中堅(jiān)社員がなぜ?仕事のストレスがそれほどひどかったのかな」

「サムスンでの毎日は、まるで働く機(jī)械。服裝だけ自由な囚人のようだよ??激ǚ饯狻?dòng)き方も、退社後まであらゆることが上司に操縦される」

「サムスンに勤めていた息子が転職して給料は半分になったけど、顔色も明るくなって、肥満も解消した。まるで人が変わって、昔の優(yōu)しい息子がまた帰って來(lái)たようだ」

「副部長(zhǎng)クラスだとしたら、理由は明らか。會(huì)社から希望退職を迫られたんだろう」

「他人事とは思えない」

「サムスンに入ったその日から、アフター5の生活なんてなくなる。とにか働くだけの奴隷だ。それでいて、昇進(jìn)できなければ辭めなきゃいけない」

「サムスン…恐ろしい財(cái)閥企業(yè)だ」

「副部長(zhǎng)でも部長(zhǎng)でも何の意味もない。ただの奴隷だよ」

「殘念なことだけど、サムスンという會(huì)社はそんな場(chǎng)所だ。分かるよ。プライドの高い人が、何かひどく非難されたんだろう」(翻訳?編集/吉金

この記事のコメントを見(jiàn)る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜