2016年1月29日、韓國?アジア経済などによると、韓國軍の兵士らが日常生活を送る兵営內(nèi)で、受信専用の共用攜帯電話を使えるようになる。

韓國國防部は、全軍の兵営生活館に受信用の攜帯電話を配布し、30日から運用を始めると明らかにした。今回配布されるのは4萬4686臺で、生活館內(nèi)の各生活室に1臺ずつが割り當てられる。配布される機種は、電話とメールの受信ができるが、電話をかけることはできない。また、保安上の理由から、位置追跡システム（GPS）、カメラ、録音機能も除かれている。

これまで軍に服務(wù)中の兵士が家族や友人と通話する場合、部隊內(nèi)の公衆(zhòng)電話を使うか、國防マートで攜帯電話を借りるしかなかったが、攜帯電話が配布されれば、受信のみとはいえ格段に便利になりそうだ。しかしこの報道に、韓國のネットユーザーのコメントは否定的なものが多い。

「先輩風を吹かせて、兵長が攜帯を獨占するに決まってる」

「無駄な『機上行政』のせいで、また兵営の不條理が生まれそう」

「公衆(zhòng)電話を何臺か増やして、列に並ばなくて済むようにすればいいだけ」

「國防部の人間が考えそうな、レベルの低い案だ」

「別れ話も簡単にできるようになる…私たち、別れましょ」

「これを考えた人は軍生活をしたことがあるのかな？どこからこんな考えが出るのやら」

「そのうち軍隊労働組合までできそうだ」

「いったいどこに行き著くんだろう？」

「息子2人を軍隊にやっている親としてはありがたい限り」

「その電話で、ママ、今日ね…とか言うのはちょっと情けない」

「電話がかかってくる兵と、誰からもかかってこない兵と、これも仲間外れの原因になるような気がする」（翻訳?編集/吉金）