Record China 2016年1月30日(土) 23時(shí)25分
拡大
28日、中國(guó)のある母親が毎日娘に童話の朝ごはんを作っており、話題となっている。
(1 / 5 枚)
2016年1月28日、こんがり黃金色に揚(yáng)げ焼いたゆで卵2個(gè)がプレートに並び、左側(cè)にはパンがあしらわれ、「100點(diǎn)満點(diǎn)」のデザインが出來(lái)上がった。13日、王(ワン)さんは、小學(xué)2年生になる娘?熊(シオン)ちゃんの前に、この素?cái)长食长騺Kべた。娘が期末試験を受けるこの日、「娘が良い気分で試験に臨めるように」と、娘を想う母の心境を王さんは語(yǔ)った。華竜網(wǎng)が伝えた。
【その他の寫(xiě)真】
王さんは15年初め、それまで勤めていた外資系企業(yè)を退職し、専業(yè)主婦となり、娘のために朝食を作るようになった。16年1月13日の時(shí)點(diǎn)で、作った朝食は220種類に上った。同じものは1つもない。毎日の朝食の構(gòu)想は母娘の日常生活からヒントを得る?!笟叭铡⒊搐悉螭蛲à袱?、私と娘の『童話』を表現(xiàn)してきた」と王さん。
「今年7歳になる熊は、とても內(nèi)気な性格。昨年、小學(xué)校に上がった時(shí)、娘が毎日楽しい気分で登校できるよう、特別なプレゼントをしようを思いついた」という。見(jiàn)た目が素?cái)长敲牢钉筏こ长?、子供の気分を盛り上げるのにうってつけだと考えた王さんは、日々の朝食を通じて母娘の生活をつづっていこうと決めた。娘が朝食を食べる時(shí)、その日のプレートに盛り込まれた「物語(yǔ)」を母が語(yǔ)ることで、母娘だけの童話の世界が広がる。(提供/人民網(wǎng)日本語(yǔ)版?翻訳/KM?編集/武藤)
この記事のコメントを見(jiàn)る
Record China
2016/1/26
2016/1/24
2015/12/25
2015/12/9
2015/12/7
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問(wèn)い合わせ
Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら
この記事のコメントを見(jiàn)る