2016年1月29日、環(huán)球時(shí)報(bào)は記事「中國エコカー市場に新予測、電気自動(dòng)車は大気汚染を悪化させる？―英メディア」を掲載した。

中國政府はエコカー普及を奨勵(lì)している。稅制の優(yōu)遇だけではなく、大気汚染で乗用車?yán)靡?guī)制が実施された場合にも電気自動(dòng)車は対象外となる。奨勵(lì)策を受けて電気自動(dòng)車の販売臺(tái)數(shù)は前年比で4倍となり、世界最大の市場になったという。

ところが中國の電気自動(dòng)車は決してエコではないという。ロイター通信によると、中國の電気自動(dòng)車はガソリン車と比べてPM2．5などの粒子狀物質(zhì)や化學(xué)物質(zhì)の排出量で2?5倍になる、と清華大學(xué)の研究チームは分析している。

問題は電気がどのようにつくられているか、だ。中國の発電所の多くは老朽化した火力発電所で、汚染物質(zhì)の排出量が極めて多いことで知られている。このような発電所が殘っている限り電気自動(dòng)車はエコカーとはなりえない。電気自動(dòng)車の普及奨勵(lì)ではなく、クリーンな発電所の導(dǎo)入が今求められている。（翻訳?編集/