2016年1月29日、日本メディアによると、警察庁は28日、2020年東京五輪に向けて、訪日外國(guó)人への対応力を強(qiáng)化するよう、全國(guó)の警察に指示した。この報(bào)道に、海外のネットユーザーがコメントを寄せている。

警察庁によると、2020年?yáng)|京五輪を控え、訪日外國(guó)人が急増していることを受け、警察も「おもてなし力」の向上を図るという。観光地や繁華街の警察署や交番に外國(guó)人に的確に対応できる職員の配置や、翻訳アプリを搭載したタブレット端末の配備などを進(jìn)める。

日本のニュースを扱う英語(yǔ)のニュースサイトでも報(bào)じられたこのニュースに、海外のネットユーザーがコメントを寄せている。

「日本語(yǔ)が分からない人間が日本の交番に行く時(shí)には、次の3つに注意した方がいい。叫ばない、笑わない、言い爭(zhēng)わない、という3つだ。それから、まず身分証明書(shū)を見(jiàn)せること」

「叫んだり議論したりせず、日本人のように靜かに振る舞えば、警察は取り合ってくれる」

「何千人もの外國(guó)人観光客がパスポートを攜帯していないという理由で逮捕することになるのだろうか？」

「日本に観光に來(lái)る人たちには、警察を避けるよう忠告しておくよ」

「數(shù)週間前に新宿で、中年のアフリカ系米國(guó)人の私が2人の白人女性の友人とビールを飲んで新宿を歩いていた時(shí)のことを思い出したよ。2人の警官が2度も近づいて來(lái)て、私の衣服の上をたたいて所持品検査をした。彼らは私のことを薬物の密売人だと思っていたんだ」

「日本の警察に不平を言っている人々は、けんか腰で応対しているのだろう」

「日本の警察の自転車に対する執(zhí)拗な検査は全く理解できない。まるですべての自転車が爆発物か何かのような扱いだ」（翻訳?編集/蘆田）