2016年1月31日、女優(yōu)のジョイ?ウォン（王祖賢）が49回目の誕生日を迎え、フェイスブック上で最近の姿を披露。ファンから祝福の聲が上がっている。自由時報が伝えた。

【その他の寫真】

1987年にスタートした人気シリーズ映畫「チャイニーズ?ゴースト?ストーリー」で美女幽霊を演じて大ブレーク、當(dāng)時の日本でも多くのファンを獲得した。31日、49回目の誕生日を迎え、フェイスブック上で近影を公開?！附袢栅稀ⅴ蕙蓼髩浃仕激い颏筏咳?。世界中のママが健康でありますように」と、溫かいメッセージを添えている。

寫真の中のジョイ?ウォンは、長い足を投げ出すようにベンチに座った姿。トレードマークのロングヘアに手を添えた顔は、20代の頃とあまり変わらない。この正月にも、中國の掲示板サイトに自撮りらしき寫真を投稿し、相変わらずの美しさが話題になったばかりだ。

04年以降は蕓能界を離れ、カナダのバンクーバーで生活している。寫真を見たファンからは、「永遠(yuǎn)の女神」「美しすぎて感動」といった聲のほか、「早く臺灣へ戻ってきて」「臺灣こそが永遠(yuǎn)の家だ」と、帰郷を促す聲も多い。（翻訳?編集/Mathilda）