2016年2月1日、中國(guó)では地下鉄や電車內(nèi)でたびたびマナー違反が目撃されている。1月だけでも、上海地下鉄車內(nèi)で若い女性が「鳳爪（鶏の足先）」を食べたことが原因で他の乗客と口論になり、北京地下鉄では満?jiǎn)Tの中女性が荷物で座席を占領(lǐng)し批判を浴び、杭州市の地下鉄車內(nèi)では、大聲の通話を注意された女性客が逆ギレするなど関連の報(bào)道が相次いでいる。

【その他の寫真】

さらに、1月30日に上海の地下鉄で爪を切る女性が目撃され、話題を集めている。新聞晨報(bào)はこの光景を目撃したネットユーザーのコメントを紹介し、上海地下鉄12號(hào)線で多くの乗客が乗る中、女性が座席の上ではだしになり足の爪を切り始めたという。寫真付きでネットに女性の行為が投稿されると、ネットには「酸っぱい臭いが漂ってくるようだ」「勘弁してくれ！食べたものがリバースする！」とさまざまな聲が寄せられた。（翻訳?編集/內(nèi)山）