職務(wù)質(zhì)問を無視した醫(yī)師、警察官が射殺！偽造“軍ナンバー”の捜査を拒否―広東省広州市

2007年11月13日早朝、広東省広州市の珠江醫(yī)院?尹方明（イン?ファンミン）副教授が警察官に撃たれ死亡した。

13日早朝、久しぶりに會った舊友と朝まで語らった尹副教授は車を運(yùn)転し、病院へと向かっていた。途中、警察官に呼び止められ職務(wù)質(zhì)問に応じるよう求められた。尹教授の車のナンバープレートは“軍ナンバー”のものだったが、偽造ではないかと疑われたためだという。軍ナンバー車両は高速道路で料金を支払わなくていいなど多くの特権があるため、現(xiàn)在偽造の軍ナンバーが流行している。

尹教授は警官と口論になった後、車を発進(jìn)させその場から離れようとした。警官はすぐさま発砲、脇に銃弾を受けた尹教授はほどなく死亡した。事件の経過、軍ナンバーが偽造であったのか否かについては、いまだ警察の正式発表はない。（翻訳?編集/KT）