2016年2月4日、東方網(wǎng)によると、中國湖北省の中學(xué)校に通う12歳の少女が同級(jí)生の少女から暴力を振るわれるというトラブルがあった。原因は被害者となった少女の外見に対する嫉妬とみられている。

地元公安當(dāng)局の発表によると、被害者と加害者はクラスメートという関係で、被害者Aさんは2日午後3時(shí)ごろに加害者少女に呼び出され、その知人の少女（いずれも14歳未満）らも加わって暴力を振るったとされている。この様子は攜帯電話で撮影され、SNSを通じて他の友人らも知るところとなった。

原因についてAさんは「加害者少女と交際していた男子生徒が教師によって（自分の）前の席に移動(dòng)させられ、私によく話しかけてきた。少女の別のボーイフレンドも私の外見を褒めて寫真を欲しがったから」と話している。

中國では近年、學(xué)校內(nèi)での暴力事件が絶え間なく起きており、女子生徒が被害者となるトラブルが目立つ。加害者側(cè)はすでにAさんに謝罪、雙方は和解について合意しているが、教育局などはそれぞれに対する心のケアを行うとしている。（翻訳?編集/野谷）