2016年2月2日、中國では舊正月（今年は2月8日）を前に忘年會(huì)シーズンに突入しているが、江蘇省蘇州市のオンラインゲーム運(yùn)営會(huì)社がボーナスで200萬元（約3700萬円）を支給したと話題になっている?，F(xiàn)代快報(bào)が伝えた。

この企業(yè)の擔(dān)當(dāng)者は、「2015年にリリースしたスマートフォン用ゲームが好調(diào)で、1月30日の忘年會(huì)で優(yōu)秀な従業(yè)員へのねぎらいとして200萬元のボーナスを3人分用意した。200萬元のボーナスは副社長レベルの役職に就いている會(huì)社の重要人物が対象で、一般従業(yè)員に対しては10?50萬元（約180?920萬円）を十?dāng)?shù)人分用意した」と説明した。

こうした高額ボーナスについて同市の別のオンラインゲーム企業(yè)の従業(yè)員は、「オンラインゲーム企業(yè)は転職率が高い。會(huì)社は人材を殘すために大金をはたいているのだ。私のような平社員は給料1カ月分が妥當(dāng)だが、ゲームの開発に攜わる中心人物ともなるとボーナスは桁違いで、私の會(huì)社でも昨年は60萬元（約1100萬円）相當(dāng)のベンツがボーナスとして支給された」と語っている。

さらに、ヘッドハンティング會(huì)社の責(zé)任者は、「會(huì)社が忘年會(huì)に支給するボーナスの額は、従業(yè)員にとって會(huì)社の発展を測(cè)る物差しになる。ボーナスが前年より増えれば従業(yè)員の良い激勵(lì)となる」と指摘した。（翻訳?編集/內(nèi)山）