2016年2月1日、韓國?MBCによると、韓國で高速道路を走っていたアウディの乗用車から出火した。韓國では、やはり走行中のBMW車で突然火災(zāi)が起こる問題が昨年から相次いでいる。

この日午後3時ごろ、ソウル市內(nèi)の高速道路を走っていた2012年式アウディA4で火災(zāi)が発生した。運(yùn)転していた56歳の女性は、すぐに車外に逃げ無事だったが、車は10分ほどで全焼した。エンジンルームから火が出たという運(yùn)転者の証言を基に、警察と消防が火災(zāi)の原因を調(diào)べている。

アウディ車をめぐっては、國土交通部が13年、火災(zāi)の危険があるとして4車種700臺余りにリコール命令を出しているが、アウディコリアによると、これまで今回のような火災(zāi)の事例は報告されていないという。

この報道に、韓國のネットユーザーは次のようなコメントを寄せている。

「外車には火が出るオプション、國産車にはエアバッグが作動しないオプションが付いている」

「米國でこんなことになったら、車種に問題があればすぐに罰金、即リコールが基本だけど。韓國はただ我慢」

「運(yùn)転者にけががなくてよかった」

「（韓國の）現(xiàn)代?起亜自動車から火が出てもニュースにもならないのに。よくあることだから、記事にする価値がないと思われてるのかな？」

「世界中で問題になった車が、韓國で集中的に売られているに違いない」

「運(yùn)転者のせいにされそう」

「韓國車の問題に比べたらささいなこと」

「輸入車も大したことないな」

「ドイツ車は乗った人が文句を言い、日本車は乗ったことのない人が文句を言う」

「次はベンツか？」

「アウディもBMWもよく売れてるよね？なぜか売れてる外車ばかり選んだように火が出る。何かにおう気がするが…」（翻訳?編集/吉金）