2016年2月2日、參考消息網(wǎng)によると、英メディアは中國(guó)の「富二代」と呼ばれる金持ちの2代目が、英國(guó)のボーディングスクール（全寮制の寄宿學(xué)校）で現(xiàn)地の學(xué)生を押し出していると伝えた。

英國(guó)では90年代以降、私立の學(xué)校の費(fèi)用が毎年上昇を続けており、昨年の全寮制學(xué)校の費(fèi)用の平均は3萬(wàn)369ポンド（約530萬(wàn)円）に上った。英ロンドンのウエストミンスター大學(xué)の擔(dān)當(dāng)者によると、大學(xué)でかかる費(fèi)用の上昇に、英國(guó)の中産階級(jí)の収入上昇が追いつかず、現(xiàn)地の子どもたちが入學(xué)をあきらめなければならない狀態(tài)になっているという。學(xué)校側(cè)としても、費(fèi)用がきちんと支払われるかは大きな問(wèn)題だ。

全寮制學(xué)校の學(xué)生數(shù)はここ15年間安定しているが、海外からの學(xué)生の割合は38．5％に上っている。そのうち、最も多いのが中國(guó)で21％、2位の香港も17．6％となっている。以前、海外の學(xué)生が半數(shù)になった際に、英國(guó)の親たちから不満の聲が上がり、學(xué)校側(cè)が海外の學(xué)生の數(shù)を減らしたというケースもあった。しかし、多くの全寮制學(xué)校にとって、きちんと費(fèi)用が支払える海外からの學(xué)生は、もはや存続の鍵となっている。（翻訳?編集/北田）