「な、なんと美しい…」22歳ザギトワが旅行先で披露した“まさかの韓國(guó)チマチョゴリ”姿にファン衝撃!「なんかカッコいいかも」「品があるよね」 01-20 05:15
TikTok禁止回避大統(tǒng)領(lǐng)令へ 01-20 05:29
「日本サッカーの衝撃!」マンU戦で1G1Aと猛威を振るった三笘薫に韓國(guó)メディアが唖然!「なんて頭脳的なボレーなんだ」 01-20 05:30
「永遠(yuǎn)のライバル?日本からなんと6人も選ばれた」日本が圧倒した“アジアベスト11”に韓國(guó)衝撃!「最悪のパフォーマンスなのに」と不満を示した選手は? 01-20 05:15
アモイの荒れ山が「花の?!工舜髩渖?、パウダルコが見頃迎え観光客でにぎわう―中國(guó) 01-20 05:12
バンス氏、中國(guó)國(guó)家副主席と會(huì)談 01-20 05:25
北朝鮮の15歳高校生「緩慢な処刑」で家族も道連れ 01-20 05:30
【卓球】女子代表の新監(jiān)督?中沢鋭氏 ロス五輪団體金へ…エース候補(bǔ)?張本美和との〝相性抜群?の聲 01-20 05:02
卓球日本代表新監(jiān)督 男子?岸川聖也氏&女子?中沢鋭氏が就任 新體制でさらなる飛躍へ 任期4年間 01-20 05:02
トランプ次期大統(tǒng)領(lǐng) 就任初日に“TikTok実質(zhì)禁止の法律”施行猶予の大統(tǒng)領(lǐng)令出す考え 01-20 04:52

11年連続“自殺率1位”の韓國(guó)、特段の対策が急務(wù)に?。巾n國(guó)ネット「國(guó)民に幸せが訪れるのはいつ?」「特有の文化が原因だ!」

Record China    2016年2月4日(木) 9時(shí)30分

拡大

2日、韓國(guó)メディアは、韓國(guó)の自殺率は経済協(xié)力開発機(jī)構(gòu)加盟國(guó)の中で11年連続1位を記録し、2014年だけでも自殺者は1萬3836人に達(dá)したと紹介し、対策が急がれると伝えている。これについて、韓國(guó)のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。資料寫真。

2016年2月2日、韓國(guó)?世界日?qǐng)?bào)は、「韓國(guó)の自殺率は経済協(xié)力開発機(jī)構(gòu)(OECD)加盟國(guó)の中で11年連続1位を記録し、2014年だけでも自殺者は1萬3836人に達(dá)した」と紹介し、「社會(huì)安全網(wǎng)の強(qiáng)化など、特段の対策が急がれる」と伝えている。

韓國(guó)では老人の自殺率が圧倒的に高く、70歳以上の自殺率は116.2人と、他の國(guó)の最大10倍に達(dá)する。さらに20年からはベビーブーム世代(1955?63年生)が老人人口に本格的に編入されるため、より大きな関心を傾ける必要があるとの指摘が出ている。韓國(guó)保健社會(huì)研究院のイ?サンヨン氏は、「ベビーブーム世代は子どもに全てを投資し、まともな老後準(zhǔn)備ができていないため、老人の自殺率が増加する恐れがある」と述べた。

また、専門家らは韓國(guó)の自殺率が高い原因として、「脆弱な社會(huì)安全網(wǎng)」「深刻な貧富の差」「家庭の崩壊」を挙げている。韓國(guó)自殺予防センター長(zhǎng)は「戦後の韓國(guó)は経済活性化に沒頭したため、両極化による相対的な貧困、剝奪感、格差が深刻化し、自殺率の上昇につながった。昔のような大家族中心の家族構(gòu)成では家庭が精神的な面を支えてくれていたが、最近はその家庭まで崩壊している」と指摘した。韓神大のホン?ソンミ教授は「経済的に苦しい階層は情緒が不安定な傾向があり、高齢者は貧困や身體疾患、家族からの疎外感などに悩んでいる」とし、「一時(shí)的な対策ではなく、福祉や醫(yī)療分野と連攜し、人生の危機(jī)を減らしていかなければならない」と強(qiáng)調(diào)した。

これについて、韓國(guó)のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。

「朝6時(shí)に出勤し夜11時(shí)に帰宅する生活をしていたら、自然と自殺を考えてしまう」

「常に競(jìng)爭(zhēng)を強(qiáng)いる國(guó)で學(xué)べることは何もない」

「韓國(guó)國(guó)民に幸せが訪れるのはいつだろう?」

「この國(guó)で自殺を考えない人は本當(dāng)にすごい。そして自殺した人たちは本當(dāng)にふびんでかわいそうだ…」

「國(guó)會(huì)議員の福祉は世界3位(笑)。これが正常な國(guó)と言えるか?」

「常に他人と比較されるから、平凡に暮らしたいという願(yuàn)いさえかなわない」

「精神科に通っていることが分かると変な目で見られる。どうすることもできないよ…」

「韓國(guó)特有の“見栄っ張り文化”“ごますり文化”が自殺率の上昇に相當(dāng)な影響を與えていると思う」(翻訳?編集/堂本

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜