わが子のために!段ボール100キロで「トランスフォーマー」を自作―中國(guó)

Record China    2016年2月3日(水) 1時(shí)50分

拡大

1日、高さ2メートル80センチの「段ボールのトランスフォーマー」を先月30日に男性5人が家から運(yùn)び出し、四川省資陽(yáng)市三賢公園の広場(chǎng)に設(shè)置した。

(1 / 2 枚)

2016年2月1日、華西都市報(bào)によると、高さ2メートル80センチの「段ボールのトランスフォーマー」を先月30日に男性5人が家から運(yùn)び出し、四川省資陽(yáng)市三賢公園の広場(chǎng)に設(shè)置した。この「トランスフォーマー」の製作者である許鴎(シュー?オウ)さんは「この重さ100キロのトランスフォーマーは自分の息子とほかの子供たちへの新年のプレゼントだ」と話した。

その他の寫(xiě)真

許さんと友人が20日余りを費(fèi)やし、廃棄された電気製品の包裝用段ボール約100キロ、ネジ約1000個(gè)でトランスフォーマーを組み立てた?!附}畫(huà)教室に息子を連れていく時(shí)、突然インスピレーションを得て、このオプティマスプライムを製作した。オプティマスプライムが正義の化身だからだ」と許さんは続ける。

また、「何でもお金を使って買(mǎi)うのではなく、廃品を使って自分の好きなものを作ることもできるということを息子に教えたい。完成すると息子と息子の友達(dá)はとても喜んでいた。寫(xiě)真はもうSNSのモーメンツでシェアされている」と話した。(提供/人民網(wǎng)日本語(yǔ)版?翻訳/JK?編集/武藤)

この記事のコメントを見(jiàn)る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜