流動人口の違法出産、全體の6割以上に―中國

2007年11月13日、新華網(wǎng)によれば、人口計畫出産委員會の張維慶（ジャン?ウェイチン）主任が前日、全國農(nóng)村人口と計畫出産工作會議において、中國の流動人口の計畫出産管理サービスが思うような効果をあげられなかったことを明らかにした。流動人口による違法な出産は全體の60％以上を占めているという。

【その他の寫真】

張主任は、現(xiàn)在のところ、流動人口の流出地と流入地の間には不完全な協(xié)力體制、不透明な管理職責、情報伝達の遅滯などといった問題が山積しているため、まとまったサービスができておらず、流動人口の計畫出産の合法的な権利を保障することは難しいとし、それによる一部の故意な多出産や処罰を逃れるための流動人口が新たな悪循環(huán)を生んでいるとした。

流動人口は主に精力旺盛な世代の都市流入ブルーカラーで、省を越えた流動や一家総出での移住、女性の割合が高いなどといった特徴が見られる。統(tǒng)計によれば、06年の全國流動既婚出産女性のうち、22％が計畫出産に関する無料サービスが受けられておらず、約80％の流動人口は現(xiàn)在の居住地において無料の避妊具、避妊薬をもらったことがないという。（翻訳?編集/岡田）