2016年2月2日、中國メディア?今日頭條は「なぜ日本車のことを悪く言うほど売れるのか？」と題する記事を掲載し、その理由について分析した。

記事では、日本車はボディーが薄くて軽くて「安全ではない」と悪く言われることが多いものの、中國市場ではよく売れていると指摘。その理由について、衝突時にボディーが変形することでショックを吸収する設(shè)計(jì)、ハイブリッドや燃料電池などの高い技術(shù)、アフターサービスの良さ、顧客満足度の高さ、燃費(fèi)の良さ、內(nèi)裝の良さなどをあげた。

これに対して中國のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。

「頭の悪い人だけが日本車をボイコット」

「日本車を悪く言っている人のほとんどが車も買えない人たちだからな」

「日本車は質(zhì)が高くて燃費(fèi)がいい。中國のガソリン代は高すぎ」

「中國車は意気地がない。ガソリン代がかかり過ぎ」

「最先端のエンジン技術(shù)のほとんどが日本だ」

「日本製品をボイコットしてもいいけど、日本車がごみとは言ってはならない。日本車の技術(shù)は中國のはるか上をいっている」

「故障しないトヨタ車、故障が直らないフォルクスワーゲン。これは名言な」

「庶民はお金を稼ぐのが大変なんだ。車を買うなら質(zhì)の良い車に決まっている。日本車の質(zhì)は本當(dāng)に高い」

「日本車を買うことが愛國ではないという意味ではない」

「俺たちは國を愛していないのではない。國が俺たちを愛していないのだ」（翻訳?編集/山中）