酒に酔った中國の男性、「俺の運(yùn)転を見ていろ!」と慎重な代行業(yè)者を追いやり検問で御用―上海市

Record China    2016年2月3日(水) 21時(shí)50分

拡大

2日未明、中國上海市寶山區(qū)では主要道路で検問を設(shè)置し飲酒運(yùn)転を取り締まった。中には、運(yùn)転代行業(yè)者を呼んだのに飲酒運(yùn)転で捕まるという変わり種の違反者も見られた。イメージ寫真。

2016年2月2日未明、中國上海市寶山區(qū)では主要道路で検問を設(shè)置し飲酒運(yùn)転を取り締まった。中には、運(yùn)転代行業(yè)者を呼んだのに飲酒運(yùn)転で捕まるという変わり種の違反者も見られた。上海の地元メディア?解放網(wǎng)が伝えた。

報(bào)道によると、検問で止まった白い乗用車から降りた男性は一目散に逃走。警察はすぐさま取り押さえて事情を聞いた。車には男性のほか女性が1人乗っていたが、この女性は男性が呼んだ運(yùn)転の代行業(yè)者スタッフであると判明。男性は飲酒しており、明らかな酒気帯び運(yùn)転だった。

當(dāng)日、男性は友人と酒を飲んだ後運(yùn)転代行業(yè)者を呼んだのだが、慎重な女性の運(yùn)転が気に入らず、「俺の運(yùn)転を見ていろ」と女性を助手席に追いやり自ら運(yùn)転をし始めた。そして検問で捕まった。代行業(yè)者の女性は、「彼は私をののしりながらここまで運(yùn)転してきた」と語った。(翻訳?編集/內(nèi)山)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜