樸大統(tǒng)領(lǐng)の「學(xué)歴より実力重視の社會(huì)を作る」発言、韓國ネットの反感買う「実力で大統(tǒng)領(lǐng)になったんだっけ?」「すべてが現(xiàn)実離れしている」

Record China    2016年2月25日(木) 8時(shí)10分

拡大

24日、韓國の樸槿恵大統(tǒng)領(lǐng)が「學(xué)歴ではなく実力で評(píng)価される能力重視の社會(huì)を作るため最善を盡くす」と発言したが、これが韓國のネットユーザーの反感を買っている。資料寫真。

2016年2月24日、韓國の樸槿恵(パク?クネ)大統(tǒng)領(lǐng)が「學(xué)歴ではなく実力で評(píng)価される能力重視の社會(huì)を作るため最善を盡くす」と発言したが、これが韓國のネットユーザーの反感を買っている。韓國?聯(lián)合ニュースなどが伝えた。

樸大統(tǒng)領(lǐng)は24日、韓國放送通信大學(xué)の學(xué)位授與式にビデオメッセージを寄せ、「夢(mèng)に向かって挑戦を続ける皆さんこそ、わが社會(huì)の変化を?qū)Г陇郡食晒ι裨挙蛎瑜訾怪魅斯工茸錁I(yè)生らに呼び掛け、上のように述べた。また、韓國政府の取り組みについて、「仕事と學(xué)習(xí)が生活の現(xiàn)場で自在につながり、學(xué)びたい人たちがいつでもどこでも望む通りに勉強(qiáng)できるような、生涯學(xué)習(xí)システムの構(gòu)築に格別の努力を傾けている」と紹介した。

しかしこうした発言が、韓國のネットユーザーの反感を買っている。樸大統(tǒng)領(lǐng)の父親は樸正熙(パク?チョンヒ)元大統(tǒng)領(lǐng)。大統(tǒng)領(lǐng)自身が個(gè)人の実力や能力よりも父親の選挙地盤や人脈、血筋の恩恵を大いに受けて現(xiàn)在の地位にいるとの見方が強(qiáng)いためだ。記事には次のようなコメントが寄せられている。

「実力で大統(tǒng)領(lǐng)になったんだっけ?」

「能力重視の社會(huì)をお望みなら、まずその地位から降りるという模範(fàn)を見せて」

「言うこともやることも、すべてが現(xiàn)実離れしているドン?キホーテ…」

「庶民のつらさを知らなすぎる」

「自分が理工系(樸大統(tǒng)領(lǐng)は西江大電子工學(xué)科卒)だって自慢しないだけでも、學(xué)歴差別が減ると思うよ」

「またとんでもないうそを。學(xué)歴より実力より、地盤が重要でしょ」

「そんな言葉、誰も信じない。まず自分が実力が足りず不正で大統(tǒng)領(lǐng)になったくらいだから」

「學(xué)歴よりも、人脈で人を選ぶことをまずやめないとね」

「その社會(huì)はいつ作ってくれるんですか?」

「一度も授業(yè)に出ずに大學(xué)の成績はオールA、法案を一つも出さずに國會(huì)議員、うその大統(tǒng)領(lǐng)選挙で當(dāng)選した立場で、その発言はよろしくない」

「自分が何を言っているか分かってるのかな」(翻訳?編集/吉金

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜