2016年2月3日、韓國?中央日?qǐng)?bào)によると、別れ話をされたことに腹を立て、戀人が働く食堂に乗用車で突っ込んだ40代の男が警察に逮捕された。

男（48）は2日午後5時(shí)40分ごろ、戀人が働く大邱市內(nèi)のトッポッキ店に自分の車で突っ込んだ容疑が持たれている。車で店を破壊した後、持って來た鈍器で戀人を脅し、戀人の母親の手にけがをさせた疑いもある。警察の調(diào)べによると、事件當(dāng)時(shí)、男は免許停止レベルの泥酔狀態(tài)だった。

この報(bào)道に、韓國のネットユーザーから次のようなコメントが寄せられた。

「だから別れようって言われたんだよ」

「はあ、その年で…10代じゃあるまいし」

「トッポッキには何の罪もない」

「酒に酔っていたし、初犯で深く反省…執(zhí)行猶予」

「男なら、別れる時(shí)はさっぱり別れるべき」

「無駄に年を重ねる人が、この國にはどうして多いのか」

「40代で彼女？それ自體が笑える」

「韓國の女性に護(hù)身用の拳銃を支給して！」

「誰とでも付き合ったら駄目だよ」

「世の中が狂っていく」

「近くで見てて、本當(dāng)に驚いた。運(yùn)が悪ければ自分が被害者になってたかも」

「韓國人は怒りをコントロールできないのが問題」（翻訳?編集/吉金）