＜橫顔＞「嫌われ者」の烙印は人気の裏返し？―女優(yōu)?ファン?ビンビン

2007年11月13日、中國(guó)の蕓能人を?qū)澫螭摔筏骏ぅ岍`ジランキング「大陸明星公衆(zhòng)形象排行榜」が発表され、女優(yōu)のファン?ビンビン（范冰冰）がワースト2位に選ばれた。

【その他の寫真】

ブービー賞に甘んじたファン?ビンビンも、好感度ランキング1位を受賞した人気女優(yōu)、ヴィッキー?チャオと同じくドラマ「還珠格格」に出演してブレイクした女優(yōu)。同じドラマから生まれたスターの人気に、はっきりと明暗が分かれた。

とは言え、ビンビンのキャリアは破竹の勢(shì)い。2004年に出演した映畫「手機(jī)」で百花奨?最優(yōu)秀主演女優(yōu)賞を受賞して以來(lái)、ここ2?3年ほどは映畫への進(jìn)出も目覚しい。中でも日中合作映畫『墨攻』への出演では日本での知名度をアップさせた。次回作は日本との合作映畫ということなので、日本でのブレイクも間近かもしれない。

●ファン?ビンビン（范冰冰）

1981年9月16日、山東省生まれ。女優(yōu)。1996年、上海市の謝晉恒通明星學(xué)校に入學(xué)、その1年後に出演した「還珠格格」で、一躍有名に。その後上海戯劇學(xué)院に入學(xué)、ドラマを中心に大活躍した。2003年に大ヒットした映畫「手機(jī)」に出演、2004年の「百花奨」で最優(yōu)秀主演女優(yōu)賞を獲得。その後映畫界でも活躍を見(jiàn)せている。(翻訳?編集/愛(ài)玉)