2016年2月3日、中國新聞網(wǎng)によると、江蘇省南京市の地下通路內(nèi)に登場したバラの花の「自動販売機」が注目を集めている。

【その他の寫真】

この自動販売機は南京新街口地下通路內(nèi)に設置されたもので、ケースの中にはバラの花と男女のモデルが入っている。利用者が料金ボックスにお金を入れると、ケースの小窓からモデルが手渡しでバラの花を渡してくれる。バラは1本5元（約90円）だ。果たしてこれが「自動販売機」なのかは疑問が殘るところだが、実はこれは某基金が企畫したもので、売り上げは知的障害を持つ子どもの支援に使われるという。

ネットユーザーからは「おもしろい発想だな」「こういう活動にはもろ手を挙げて賛成する」と稱賛する聲がある一方で、「お金が最後にどこに行きつくかは誰にもわからない」と慈善事業(yè)に乗じた詐欺に警戒を示す聲もみられた。（翻訳?編集/北田）