2016年2月4日、中國(guó)浙江省寧波市の路上で「信號(hào)無(wú)視」をした車(chē)に賛辭が贈(zèng)られている。

【その他の寫(xiě)真】

2日午後6時(shí)過(guò)ぎ、脳出血患者を搬送中の救急車(chē)が、帰宅ラッシュと重なり混み合う交差點(diǎn)に差しかかった。進(jìn)行方向の信號(hào)は赤で、道路には車(chē)が埋まり左にも右にも避けようがなかった?！妇燃避?chē)は信號(hào)が変わるまで動(dòng)けない」と誰(shuí)もが思ったそのとき、感動(dòng)的な事が起きた。救急車(chē)の前方に止まっていた3臺(tái)の車(chē)が赤信號(hào)を無(wú)視して橫斷歩道の先まで前進(jìn)し、救急車(chē)に道を空けたのだ。

中國(guó)では渋滯がひどい場(chǎng)合には救急車(chē)に道を譲れなかったり、あるいは譲ろうとしない車(chē)もある。また、救急車(chē)に道を譲るために停止線を超えたことで、違反切符を切られたというケースもあった。救急車(chē)を運(yùn)転していた袁（ユエン）さんは、3臺(tái)の車(chē)の運(yùn)転手に感謝を示し、「救急車(chē)にドライブレコーダーは付いていなかったが、（信號(hào)無(wú)視が救急車(chē)によるものだという）私の証明が必要なら必ず行きます」と話している。

地元の交通警察はこの件について、「客観的に見(jiàn)て適切に処理します。（信號(hào)無(wú)視をした）當(dāng)事者が不利益を被ることはありません」としている。

この報(bào)道に、中國(guó)のネットユーザーからは、「素晴らしいこと」「人間味がある！」「善人にはよい報(bào)いがあるべきだ」といった賛辭がある一方で、「當(dāng)然のこと。多くの人がこの意識(shí)に欠けているだけ」といった冷靜な見(jiàn)方も。また、前述の事情から救急車(chē)に協(xié)力しづらいことについて、「『救急車(chē)や消防車(chē)に道を譲るのは義務(wù)である』と國(guó)が法律に定めるべき」との意見(jiàn)も見(jiàn)られた。（翻訳?編集/北田）