2016年2月6日、韓國のインターネット掲示板にこのほど、「最近の日本のある地域の給食メニュー」とのスレッドが立ち、スレッド主が日替わりの給食を?qū)懻妞墙B介した。

書き込みによると、メニューは山口県內(nèi)の公立小中學(xué)校で出されたもの?！噶郡芜`いはあるものの、市內(nèi)ではほぼ同じ獻(xiàn)立」として、約10日分の給食の寫真が掲載された。概観すると、だいたいごはんかパンに、汁物や煮物の器、肉か魚料理に小菜の皿という組み合わせ。これにみかんなど果物が付く場(chǎng)合もある。

ごく一般的な學(xué)校給食とみえるが、スレッド主は、毎日出される瓶の牛乳が「目を引く」と紹介、他のネットユーザーは次のような感想を寄せた。

「おかずが少ないけど、ごはんの量がものすごい」

「韓國と違って、基本的におかずは少なめのようだ」

「なんだかさっぱりしてる」

「子どもたちはこれだけで足りるの？」

「パンは1個(gè)ずつなのか？最低でも2個(gè)は食べないと足りなそう…」

「カロリー計(jì)算してあるから、量は問題ないと思うよ」

「韓國には瓶の牛乳はないよね？」

「瓶の牛乳は絶対なんだね。數(shù)十年変わってないんじゃないか？」

「韓國の方がはるかに良いと思う」

「ずいぶん牛乳を飲むんだなあ」

「なんとなく、日本の給食だったらもっと良い物かと思ってたけど、韓國の方がましだね」

「イマイチだな。がっかり」（翻訳?編集/吉金）