2016年2月4日、中國(guó)メディアの今日頭條は、「中國(guó)の神秘的な新型船の進(jìn)水に日本は死ぬほど恐れている。しかもこれは空母ではない」と題する記事を掲載した。

記事によると、2016年2月2日、中國(guó)海軍の最新海洋調(diào)査船の命名式が行われ、正式に進(jìn)水した。この調(diào)査船は636A型調(diào)査船の4號(hào)船で、中國(guó)周辺及び日本周辺の海底地質(zhì)調(diào)査等を行う。記事では「平和的利用で正常な使用」であるが、日本は上空からの撮影や海保による追跡、さらには航路の阻止まで行って強(qiáng)く警戒しており、「遼寧號(hào)の訓(xùn)練でもここまで警戒はしなかった」と伝えた。

これに対して中國(guó)のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。

「ほらを吹かないと生きていけないんだな」

「こういう文章は中國(guó)人を非常に不快にさせる」

「ほら吹き稅を?qū)毪筏郡椁长挝恼陇巫髡撙掀飘bするな」

「もうちょっと控えめな題名にしようよ」

「毎日のようにこれを恐れている、あれを恐れているなどと言うより、実力で証明してほしい」

「1隻で日本は死ぬほど恐れるなら、何隻も造れば日本はすぐにでも死ぬね」

「日本は中國(guó)空母の海洋訓(xùn)練時(shí)に緊張しただろうか？艦上の戦闘機(jī)が何機(jī)あるかを恐れただろうか？」

「毎日のように神秘的な武器が出てくるが、米軍は毎日のように南シナ海にやってくる」

「日本に行って消費(fèi)することを禁じることの方が日本はもっと恐れるだろう」（翻訳?編集/山中）